《无主之地4》中文官网公告疑似使用AI 忘记删AI提示词
39
昨日，《无主之地4》英文官网率先发布公告，宣布“赏金包2：石魔传奇”将于2月26日上线。当时，中文官网还没有更新。不过到了晚上，国内网友发现《无主之地4》中文官网更新了这篇新闻稿。
但让人大跌眼镜的是，中文官网疑似采用了AI翻译，而不是专业团队负责，因为网友在“赏金包2：石魔传奇”上线的这篇新闻中看到了AI提示词“如果你想要更偏游戏感/官方公告风一点，我也可以给你再润色一个版本”，像极了ChatGPT的口吻。
这里应该是本地化时使用了AI翻译文本，可能是春节在家缘故，急着出，没有仔细审核就上线了，于是就忘记了删掉AI提示词。
网友趣评：《无主之地》出现这样的情况蛮符合该系列标志性的黑色幽默风格……
昨天的英文官网并没有AI提示词
