陶德不爱重制爱重置！年代感也是原版魅力的一部分

29 2026-02-23

据PC Gamer报道，Bethesda游戏制作人陶德·霍华德（Todd Howard）近日在接受采访时谈到了他对于“重制（Remake）”和“重置（Remaster）”的看法，并强调称他个人更青睐“重置”，而非完全推倒重做的“重制”。

陶德表示：“我算是比较反对重制的那一派，我尊重市面上其他重制作品，但我真的认为，一款游戏的年代感本身就是它的一部分，是它的性格，是它在诞生之初所代表的东西。”在他看来，把这些“棱角”统统磨平，并没有吸引力。

陶德、也解释了贝塞斯达最终是如何确定《上古卷轴4：湮灭重制版（Remaster）》的方向的：“我一开始就很明确，希望它是重置版，但要做到你所能想象到的‘最好的重置版’。对我们来说，确保原版游戏仍在运行是非常重要的。”

（注：虽然《上古卷轴4：湮灭重制版》的后缀为Remastered，按照英文原意应该算作“重置版”，但Steam页面的官方翻译确实将其称呼为“重制版”，我们在称呼上以官方译名为准，在定位上以英文原意为准）

你认同陶德的这套“年代感也是魅力”的说法吗？在你心里，经典老游戏最该被保留的到底是原汁原味的时代烙印，还是更符合当下审美与体验的现代化改造？如果是你来拍板，你会把哪一款老游戏交给贝塞斯达“动刀”？欢迎在评论区点名，顺便说说你理想中的改法。